Friday 29 July 2011

song chet mac bay 2

đây không phải là nội dung tiếp theo của sống chết mặc bay 1, nhưng cũng là chuyện đạo đức xã hội xuống cấp, nghe được trong chuyến đi chơi vừa qua, giờ về "leo mạng" xem cho tỏ tường.

sống chết mặc bay

Hôm trước đã có bài này phẫn nộ trước tình trạng xuống cấp của đạo đức xã hội, hôm nay đọc tiếp bài này, thấy tình trạng trên không chỉ giới hạn ở một địa bàn nào mà có vẻ như đã là một hiện tượng phổ biến. Có vẻ như xã hội này đang tiến tới tình trạng "sống chết mặc bay tiền thày/tiền mày (tao) bỏ túi". Có vẻ như những câu kiểu như "nhiễu điều phủ lấy giá gương..." đã lạc lõng trong thời đại ngày nay.

Thursday 28 July 2011

Yêu Kiều & nịnh thối

Chuyện ông Chủ tịch Quốc hội ngày xưa học hành thế nào, ăn ở với hàng xóm ra sao chắc bàn dân ít quan tâm. Dân chúng chỉ quan tâm một khi ông đã vào chức ấy, thì ông sẽ làm gì, ông có đóng góp gì, có thúc đẩy được gì và nhất là làm gì để cho nền kinh tế thoát khỏi khủng hoảng cho bà con đỡ khổ.
Ông Trọng đúng là "yêu Kiều", lần trước ông lảy Kiều nghe khá sái (nghĩ mình phận mỏng cánh chuồn...) lần này lại tiếp tục lảy Kiều khi bàn giao cương vị cũ cho ông Hùng (chắc là một lời thách đố xem liệu ông Hùng có làm tốt, ít ra là được như mình hay không).
Ông Sang thì đúng là sang rồi, nhưng dùng chữ "có gang có thép" thì hơi có ý xỏ xiên thật, vì đã coi ông là quan trong khi ông là "đầy tớ" và khi liên hệ với câu đối trong dân gian (miệng nhà quan có gang có thép...).
Vài lời bàn nhảm về "nhân sự" mới.

SANG TRỌNG HÙNG DŨNG

Nghe kêu rổn rảng nên tựa như thế phải để viết hoa toàn bộ.

Nhân Quốc hội đang họp bầu, mới thấy tin tức "rò rỉ" từ cả nửa năm nay chẳng trệch tẹo nào. Sao Quốc hội còn bầu bán làm gì cho mất công, cứ chuẩn y cho nhanh để còn bàn việc khác (Năm 1946 Quốc hội đầu tiên của nước VNDCCH họp chỉ trong vòng 1/2 - 1 ngày mà bàn và quyết được nhiều vấn đề quan trọng, ngày nay ngồi nhiều quá sợ ... - tự đục bỏ).

Entry này để lưu kết quả của kỳ họp mà mọi người đã biết trước (nếu cá cược thỉ tỷ lệ cá sẽ rất thấp mà không có người theo).

vợ tôi

chẳng bao giờ có ý định khoe vợ cho thiên hạ, nhưng thấy bác này viện dẫn vợ ra nên nghĩ vợ mình thật không may lấy phải chồng không làm nên nên nội cái chuyện giá tăng vợ cũng chỉ về biết cằn nhằn với chồng chứ chẳng như vợ bác được bác dẫn lời đưa lên mặt báo nhờ thế mới biết nhà bộ trưởng cũng khổ chứ không sướng như dân thường vẫn tưởng. mới hôm trước nói chuyện giá thịt, hôm nay lại chuyện giá tăng. chán quá.

Wednesday 13 July 2011

Thịt đắt hơn vàng?

Đọc tựa bài này thì có cảm giác như thịt đắt hơn vàng vậy.

Trong khi đó thì lại có chuyện khiến người đọc dễ link hai chuyện lại với nhau mà kết luận rằng sợ thịt lợn tăng giá không ngừng mà vàng xuống giá (so với thịt lợn), người dân đã đổ xô đi bán vàng (để tích trữ thịt lợn, chỉ không biết thịt lợn có dự trữ được lâu mà không bị hư hỏng, ôi thiu, hư thối như vàng không).

Nhưng đọc kỹ bài đầu, trả lời phỏng vấn của ông phó chủ tịch Hà Nội, thì có vẻ như ông "đổ tội" tình trạng này cho nước "lạ", giá nguyên liệu tăng, v.v., chứ không phải do lạm phát, và các hành động của UBND thành phố có vẻ như không giúp giải quyết được tình hình (văn hơi "Tây" một chút = the actions taken don't seem to help resolve/address the situation).

Lực lượng hùng hậu

Chuyện này lạ à nhen, đáng chú ý là đoạn sau:

Thương lượng giữa doanh nghiệp và người dân (ông Hoàng Đình Trung và con trai là Hoàng Quốc Cường) không thành công, UBND Q. Hoàn Kiếm đã ra quyết định cưỡng chế di dời đối với các hộ dân nói trên vào ngày 12.7.



đã có 564 cán bộ, nhân viên các cơ quan từ TP đến quận, phường đã được huy động để thực hiện cưỡng chế, cùng với 30 xe tải, 2 xe cứu hỏa, 2 xe cứu thương sẵn sàng cho mọi tình huống.

Có mấy vấn đề đặt ra từ sự việc này như sau:
- Có vẻ như chính quyền sẵn sàng cho một cuộc đụng độ kể cả có thương vong và rất có thể có bắt bớ với tội danh "chống người thi hành công vụ" những ai dám chống đối lại lệnh giải tỏa nói trên.

- Từ bao giờ UBND một quận (Hoàn Kiếm) và các cơ quan công quyền của đầy đủ các cấp thành phố (Hà Nội), quận (Hoàn Kiếm) và phường (Hàng Bài) đã không còn là công cụ của chính quyền nhân dân mà trở thành công cụ của một doanh nghiệp?

- Con số 47 tỷ thoạt nghe có vẻ to, lại chia cho 51 mét vuông mặt bằng (uhưng thực tế có thể là hàng trăm mét vuông diện tích ở giữa lòng thủ đô Hà Nội - khu vực được coi là "khét tiếng" đắt đỏ), nhưng để đền bù cho 17 hộ có liên quan thì chỉ được bình quân gần 2 tỷ 765 triệu, một con số khá là nhỏ bé để mỗi hộ dân có thể kiếm một nơi ở mới "tạm khả dĩ" thay thế cho căn nhà họ đã sinh sống bao nhiêu năm nay.

So với con số 60 tỷ mà T & T có thể chấp nhận và 67 tỷ mà hai bố con ông Trung - Cường cố đòi, 7 tỷ chênh lệch nếu chia đôi cho hai bố con thì mỗi người cũng chỉ được 3,5 tỷ, không phải là nhiều nhặn gì so với giá nhà đất tại Hà Nội hiện nay.

- Cuộc thương thảo thành công vào phút chót (với giá dừng ở mức 47 tỷ chứ không phải 60 hay 67 tỷ) có lẽ vì hai chủ sở hữu còn lại (cha con ông Trung - Cường) nhìn thấy "viễn cảnh nhãn tiền" nếu "già néo" không chỉ "đứt dây" mà còn bị "dây" văng vào mặt, mình mẩy, chân tay.

- Để dễ cho các cuộc thương lượng khác từ nay về sau liên quan đến giải tỏa và đền bù đất đai, nhà cửa, các địa phương khác trên cả nước có thể “noi gương”, “học tập” (tiếc là không phải học tập theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh) khi đem “củ cà rốt” trưng ra trong quá trình thương lượng. Kết quả sẽ có ngay tức thì và việc “thương lượng” sẽ khá “nhẹ nhàng”.


- Trung tâm thủ đô Hà Nội xung quanh khu vực nhà 22-24 Hàng Bài và 25-27 Hai Bà Trưng (hình như nơi vẫn có mấy cửa hàng điện tử) trong ngày 12.7 (đến tận 22 giờ) chắc sẽ không thể cho phép giao thông bình thường khi có một lực lượng hùng hậu như vậy vây bọc khu vực nói trên.

- Công ty cổ phần Thời đại mới (T & T) là ai vậy?

Tuesday 12 July 2011

Làm khoa học

Đọc bài này thấy ấn tượng một câu: Với tôi, gắng sao cho người ta để mình yên thân làm khoa học đã là vất vả quá rồi và đây: Trên đỉnh hòn, có một tượng đài kỷ niệm chiến thắng của Công an Việt Nam. Thầy đi quanh tượng đài, nhìn ngắm, lẩm bẩm: “Ai lại làm như thế!”. Tôi nhìn theo hướng mắt thầy, giật mình vì thầy nói đúng: tượng đài là một nhóm 4 chiến sĩ công an và một nữ dân quân (?) áo quần tề chỉnh, tư thế hiên ngang, trong khi 5 tên địch thảm hại quỳ trên mặt đất, hoàn toàn trần truồng!

Saturday 2 July 2011

Securency

Báo SGTT đưa tin, dẫn các nguồn nước ngoài, các vụ bắt bớ liên quan đến vụ các nhân viên của Securency hối lộ các quan chức nước ngoài, trong đó có Việt Nam, đoạn về Việt Nam như sau:

Báo The Age tiết lộ ngân hàng Úc đã chi trả chi phí du học ở Anh của Lê Đức Minh – con trai ông Lê Đức Thúy (là thống đốc Ngân hàng Nhà nước VN trong thời điểm vụ bê bối xảy ra). Khoản tiền hối lộ trong vụ việc liên quan tới Việt Nam ước tính là 10 triệu đô la Úc, được chuyển vào nhiều tài khoản ở ngân hàng Thụy Sĩ.

Chúng ta sẽ chờ xem báo chí khác của Việt Nam có đưa tin gì về vụ này, các cơ quan công quyền (thanh tra ngân hàng nhà nước, thanh tra chính phủ, cảnh sát điều tra, kiểm sát và toà án) có hành động gì không và các ông Thúy cha Thúy con (Minh) liệu có bị làm sao không.

Xem nguồn của SGTT:
http://www.bloomberg.com/news/2011-07-01/australian-central-bank-s-note-printing-unit-charged-with-foreign-bribery.html
http://www.forbes.com/feeds/ap/2011/06/30/general-as-australia-currency-bribes_8544953.html
http://www.theage.com.au/business/former-securency-bosses-arrested-20110701-1gtr8.html

Friday 1 July 2011

Totalitarianism - in IMRE, Kertész's words

, tôi đã nói, chủ nghĩa toàn trị là một tình trạng điên rồ, và như vậy mọi tình huống nảy sinh ra trong nó cũng chỉ là tình huống điên rồ, mặc dù, tôi nói, và điều này là rồ dại nhất trong đó, bằng bản chất cuộc sống của chúng ta, chỉ với sự duy trì nó chúng ta đã góp phần vào việc duy trì chủ nghĩa toàn trị, dĩ nhiên ở mức độ, tôi nói, chúng ta khư khư muốn duy trì cuộc sống của mình; và điều này chỉ là thủ đoạn có thể nói là xuất phát từ bản thân của sự tổ chức, có thể nói là ấu trĩ, tôi nói.


Trang 119, Kaddis A Meg Nem Szuletett Gyermekért của KERTÉSZ ỈMRE, Nobel Văn chương 2002, bản tiếng Việt kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời của Giáp Văn Chung, NXB LAO ĐỘNG liên kết cùng công ty Văn hoá và Truyền thông NHÃ NAM, 2011

Đao phủ và nạn nhân, tôi nói, đều cùng phục vụ cho một sự nghiệp, sự phục vụ tổng lực cho sự nghiệp của Hư vô, dù tất nhiên, tôi nói, sự phục vụ này không phải là phục vụ giống nhau. Và rằng, dù hành động của “thầy giáo” là một hành động đã diễn ra trong toàn trị, bị chế độ toàn trị cưỡng bức, và tột cùng là hành động của chế độ toàn trị, nghĩa là của sự rồ dại, tuy nhiên bản thân hành động cũng là hành động của thắng lợi tổng thể gặt hái trên sự rồ dại tổng thể, vì chính tại đây, trong thế giới của sự giết chóc và hủy diệt tổng thể, sự không thể hủy diệt của cái tư tưởng sống trong “thầy giáo” – hay nếu muốn có thể gọi là nỗi ám ảnh - mới có thể biến thành lời tuyên bố.


Trang 120, …
Enhanced by Zemanta

Cảm tạ

Nhân tối qua thấy trên VTV có khuôn mặt quen quen, một hồi thì nhớ ra là anh Khế, nên viết posting này, chỉ cốt ghi lại toàn văn nội dung lời cảm tạ năm xưa của anh đã đăng trên báo nhà TN khi anh còn là TBT.

ĐỜI SỐNG (TNO)


Cảm tạ

1957, 04/09/2007


Gia đình chúng tôi xin chân thành cảm tạ:


Ông Võ Văn Kiệt - Nguyên Thủ tướng Chính phủ

Ông Nguyễn Minh Triết - Chủ tịch nước, và gia đình

Ông Nguyễn Tấn Dũng - Thủ tướng Chính phủ, và gia đình

Bà Nguyễn Thị Bình - Nguyên Phó chủ tịch nước

Ông Nguyễn Văn Chi - UVBCT, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra TW

Ông Hồ Đức Việt - UVBCT, Trưởng ban Tổ chức TW

Đại tướng Lê Hồng Anh - UVBCT, Bộ trưởng Bộ Công an

Ông Lê Thanh Hải - UVBCT, Bí thư Thành ủy TP.HCM và gia đình

Ông Phan Diễn - Nguyên UV BCT

Ông Nguyễn Khoa Điềm - Nguyên UV BCT

Gia đình ông Hồ Nghinh - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy QNĐN

Ông Nguyễn Thiện Nhân - Phó thủ tướng Chính phủ

Ông Nguyễn Xuân Phúc - Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và gia đình

Ông Nguyễn Văn Giàu - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Bà Trương Thị Mai - Chủ nhiệm UB Các vấn đề về xã hội của Quốc hội

Ông Hoàng Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ VH-TT-DL

Ông Hoàng Minh Thắng - Nguyên Bí thư QNĐN, nguyên Bộ trưởng Bộ Thương mại

Ông Hồ Nghĩa Dũng - Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải

Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng - Thứ trưởng Bộ Công an

Thượng tướng Lê Thế Tiệm - Thứ trưởng Bộ Công an

Ông Vũ Trọng Kim - Phó ban Dân vận TW

Ông Lê Hoàng Quân - Chủ tịch UBND TP.HCM

Ông Trương Hòa Bình - Chánh án TAND tối cao

Ban Bí thư TW Đoàn TNCS HCM

Ông Võ Văn Thưởng - Bí thư thứ nhất TW Đoàn, và gia đình

Đoàn Chủ tịch UBTW, Hội LHTNVN, Hội SV; các vụ, ban, trung tâm, đơn vị và Đảng ủy TW Đoàn, UBQG về Thanh niên, Hội đồng Đội TW

Ông Đào Duy Quát - Phó ban Tuyên giáo TW

Ông Trần Quốc Huy - Phó ban Tổ chức TW

Ông Nguyễn Đông Sương - Phó ban Tổ chức TW

Ông Lê Hồng Liêm - Phó chủ nhiệm UB Kiểm tra TW

Ông Trần Minh Tuấn - Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Ban Tuyên giáo TW, Vụ Báo chí Ban TGTW, Cục Báo chí Bộ Thông tin và Truyền thông

Ông Nguyễn Bá Thanh - Bí thư Thành ủy Đà Nẵng

Ông Vũ Ngọc Hoàng - Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Quảng Nam

Ông Nguyễn Đức Hải - Chủ tịch tỉnh Quảng Nam

Ông Nguyễn Sự - Bí thư Thị ủy Hội An

Ông Phan Thăng An - Chủ tịch UBND huyện Thăng Bình

Ông Nguyễn Phong Quang - Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang

Ông Trương Quốc Tuấn - Bí thư Tỉnh ủy Kiên Giang

Ông Huỳnh Minh Nhị - Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh An Giang

Ông Nguyễn Tuấn Minh - Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Ông Nguyễn Ngọc Niên - Phó chủ tịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Ông Nguyễn Trọng Minh - nguyên Chủ tịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Ông Hà Ban - Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum

Ông Dương Thanh Tương - Phó chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk

Thành ủy, HDND UBND thành phố Đà Lạt

Ông Huỳnh Đức Hòa - Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng

Ông Phạm Đình Khối - Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi

Ông Nguyễn Xuân Huế - Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi

Ông Đinh Thanh Đồng - Chủ tịch HĐND tỉnh Phú Yên

Ông Vũ Hoàng Hà - Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum

Ông Võ Lâm Phi - Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa

Bà Hoàng Thị Út Lan - Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận

Ông Huỳnh Văn TÝ - Bí thư Tỉnh ủy Bình Thuận

Ông Huỳnh Tấn Thành - Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận

Ông Hà Văn Thạch - Phó chủ tịch UBND Hà Tĩnh

Ông Trần Công Thuật - Phó chủ tịch UBND Quảng Bình

Ông Đinh Quốc Thái - Phó chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai

Ông Nguyễn Văn Khánh - Giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai

Ông Phạm Vũ Luận - Thứ trưởng Bộ GD-ĐT

Gia đình ông Trần Quốc Thuận - Võ thị Thắng

Thượng tướng Phan Trung Kiên - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Trung tướng Nguyễn Việt Thành - VP BCĐ TW Phòng chống tham nhũng

Trung tướng Trịnh Lương Hy - Q.Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh

Thiếu tướng Phan Quý Ngọ - Thủ trưởng Cơ quan điều tra Bộ Công an

Thiếu tướng Huỳnh Hữu Chiến - Phó tổng cục trưởng Tổng cục An ninh

Thiếu tướng Nguyễn Hòa Bình - Tổng cục phó Tổng cục Cảnh sát, và gia đình

Thiếu tướng Huỳnh Huề (Ba Hoàng) - Bộ Công an, và gia đình

Các đơn vị: Bộ Tư Lệnh Cảnh Vệ. A17, A18, A25, A35, A42; PA17 CA TP.HCM

Ông Lê Thúc Anh - nguyên Phó chánh án TAND tối cao

Thiếu tướng Phan Khắc Hải - Nguyên Thứ trưởng Bộ VHTT

Thiếu tướng Trần Văn Thành - Chánh thanh tra Bộ Công an, và gia đình

Ông Đỗ Quý Doãn - Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông

Ông Trần Đức Lai - Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông

Ông Nguyễn Phú Bình - Thứ trưởng Bộ Ngoại giao

Ông Lê Tiến Thọ - Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao - Du lịch

Ông Nguyễn Danh Thái - Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao - Du lịch

Ông Nguyễn Văn Đua - Phó bí thư Thành ủy TP.HCM

Bà Phạm Phương Thảo - Chủ tịch HĐND TP.HCM, và gia đình

Ông Trần Hoàng Thám - Trưởng đoàn ĐBQH TP.HCM

Ông Nguyễn Thành Tài - Phó chủ tịch UBND TP.HCM

Ông Nguyễn Hữu Tín - Phó chủ tịch UBND TP.HCM

Ông Nguyễn Trung Tín - Phó chủ tịch UBND TP.HCM

Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó chủ tịch UBND TP.HCM

Ban Giám đốc Công an TP.HCM và các Sở: LĐ-TB-XH, Giao thông Công chính, Điện lực, Ngoại vụ, Tài nguyên Môi trường, Tư pháp, Văn hóa Thông tin, Bưu chính Viễn thông; Cục Hải quan; Ban Tuyên giáo Thành ủy, TLS Hoa Kỳ tại TP.HCM, UB người VN ở nước ngoài

Quận ủy, UBND, HDND Quận 2, 5, 9, Hóc Môn, Công an Quận 9, Quận đội Q.9, Phường Long Phước

Thành Đoàn TNCS HCM, Hội LHTNVN, Hội Doanh nghiệp trẻ TP.HCM, Tỉnh Đoàn và Hội LHTN các tỉnh: Lâm Đồng, Phú Yên, Thừa Thiên-Huế, Khánh Hòa, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Đà Nẵng, Bình Thuận, Ninh Thuận, Quảng Bình, Bình Định, Bình Phước, Gia Lai, Đắk Lắk, Kiên Giang, Vĩnh Long, Bến Tre; Lực lượng TNXP

Ban Biên tập các báo, đài: VTV, HTV, VTC, Tiếng nói ND TP.HCM; Nhân Dân, Sài Gòn Giải Phóng, Tiền Phong, Tuổi Trẻ, Công An TP.HCM, Phụ nữ Việt Nam, Phụ nữ TP.HCM, Saigon Times group; Thời báo Kinh tế VN, Sài gòn Tiếp thị, Thiếu niên Tiền phong, Văn hóa, Sinh viên VN và Hoa học trò, Pháp luật, Người lao động, Doanh nhân Sài gòn, Đại đoàn kết, Nhà báo và Công luận, Tạp chí Thời trang trẻ, Thể thao Văn hóa, Thể thao VN, VietNamNet, VN Express, Dân trí, Công an Nhân dân, An ninh Thế giới, Tạp chí Thế giới mới, Thế giới điện ảnh, Đất mũi, Nông thôn ngày nay, Nông nghiệp VN, Tạp chí Nghề báo, Tạp chí Thành đạt, Tạp chí Mỹ thuật, Phú Yên, Bình Định, Công lý, Kon Tum, Gia Lai, Thông tấn xã AFP, NXB Trẻ, NXB Kim Đồng

Hội Nhà báo VN, Liên đoàn Bóng đá VN, Hội Âm nhạc VN, Đoàn Luật sư TP.HCM, Hội Âm nhạc TP.HCM, Hội Điện ảnh VN, Hội Doanh nghiệp Việt kiều, Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo TP.HCM, Hội Nạn nhân chất độc da cam QN, Đoàn Luật sư TP.HCM

Các NSND Trà Giang, Đỗ Lộc; gia đình cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn; nhạc sĩ Thế Bảo, Tôn Thất Lập, Trần Long Ẩn; NSƯT Lê Cung Bắc, Thành Lộc; đạo diễn Lê Hoàng, Tất My Loan, Huỳnh Phúc Điền; Các nhà thiết kế, nghệ sĩ, diễn viên, ca sĩ, kỹ thuật viên cộng tác với chương trình DDVN; các hãng phim

Cựu Tổng đoàn Học sinh Đà Nẵng, Quảng Tín, CLB Truyền thống Thành Đoàn TP.HCM, thân hữu SVHS phong trào Huế và Đà Nẵng

Cựu giáo sư và học sinh trường Tiểu La, Thăng Bình; Trương Vĩnh Ký, Trưng Vương (TP.HCM)

Gia đình thông gia, bà con nội ngoại

Làng xóm xã Bình Nguyên; huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam; phường 12 quận Gò Vấp; quận 10; phường 3 quận 5; phường Tăng Nhơn Phú A, phường Long Phước, ấp Phước Hậu, quận 9, TP.HCM

Các bạn bè thân hữu, cộng sự, đồng nghiệp trong nước và ở nước ngoài: Mỹ, Pháp, CH Séc, Nga, Đức, Thái Lan, Singapore, Nhật, Úc...

Tập thể CB-CNV, phóng viên Báo Thanh Niên, Các văn phòng đại diện, Xí nghiệp in Thanh Niên, Hãng phim Thanh Niên, Công ty truyền thông Thanh Niên, Công ty thuốc lá Sài Gòn.

Cùng các tập đoàn, cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân và bạn bè thân hữu gần xa cùng đông đảo bạn đọc Báo Thanh Niên đã đến thăm viếng, giúp đỡ, chia buồn và tiễn đưa linh cữu cụ bà Lê Thị Liễu, hưởng thọ 79 tuổi về nơi an nghỉ cuối cùng.
Trong lúc tang gia bối rối, có điều gì sơ suất xin niệm tình tha thứ.

TANG GIA


Chồng: Nguyễn Ngọc Tờ

Trưởng nam: Nguyễn Công Khế

Con dâu: Đặng thị Thanh Xuân